мин джэ

Nangmandakteo Kimsaboo 3 / Dr. Romantic 3
낭만닥터 김사부 3

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, медицина
Серии: 16 серия по 70 мин.
Режиссёр: Ю Ин Сик / Yu In Sik
Канал: SBS
Русские субтитры: QMovavi, White & Black
Русская озвучка: SOFTBOX

Сильный неудачник / Syeoteul, Choegangui Syeoteul / 셔틀: 최강의 셔틀 / 셔틀, 최강의 셔틀

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 6 серий по 20 мин.
Жанр: боевик, комедия
Канал: Viki
Режиссер: Рю Кван Хён / Ryu Kwang Hyun
Перевод: Дорамный мир
Добавлено: 6 серия (автосабы)

Детектив тени
Old Detective / Veteran Detective
Hyeongsarok / Neulgeunhyeongsa / Neulgeun Hyeongsa
형사록 / 늙은 형사

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, криминал, мистика
Серий: 8 серий по 57 мин.
Перевод: Baddest Females, White & Black, Sub_Team
Озвучка: SoftBox
Добавлено: тизер (2 сезон)

Песни цикад
Maemisori / The Sound of Cicadas / Maemi Sori
매미소리

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 122 мин.
Жанр: семейный, драма
Озвучка: есть

오버 더 레인보우

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Ан Джин У / Ahn Jin Woo
Перевод: есть

The Little Mermaid
Ineowangja
인어왕자

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: фантастика, романтика, драма
Серии: 6 серий по 12 мин.
Канал: JTBC
Перевод: Nightmare Muses, S.W.A.T, BLACKBERRY
Озвучка: Qbiq & Oriko

러브 인 블랙홀

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: фантастика, романтика
Серии: 12 серии по 10 мин.
Перевод: SubQueens
Озвучка: DubLik

Первосвященник / Лемброри / Первосвященник / Рембрари / Священный айдол / Pontifex Rembrary / Pontifex Maximus Rembrary / Seongseureoun Aidol / Daesingwan Rembeureori / The High Priest Rembrary / 성스러운 아이돌 / 대신관 렘브러리

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 12 серий по 60 мин.
Жанр: комедия, фантастика, романтика
Канал: tvN
Перевод: Clockwork Monkey, Baddest Females, Азалии
Озвучка: Animaunt, STEPonee, Творческая Студия Фронда, SoftBox

Красный воздушный шар / Красный шар / Bbalganpoongsun
빨간풍선

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, комедия, повседневность, семейный
Серий: 20 серий по 82 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссер: Джин Хён Ук / Jin Hyung Wook
Перевод: Baddest Females, QMovavi Premium, DORAMA WEEKS, Дорамный мир
Озвучка: Animaunt

Золотая рыбка Звезда Радио / Golden Fishery Radio Star

Страна: Южная Корея
Год: 2006-2016
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 30 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Добавлено: 798 эпизод (русские субтитры)
541 эпизод (английские субтитры)

Haroo
하루

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: драма, триллер, фантастика
Режиссер: Чо Сон Хо / Jo Seon Ho
Русские субтитры: Beloved Onnies
Русская озвучка: Колобок, ViruseProject

Психиатр из Чосона Ю Сэ Пун 2
Poong, the Joseon Psychiatrist Season 2
Joseon Psychiatrist Yoo Se Poong 2
조선 정신과 의사 유세풍 시즌 2

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: мистика, исторический, романтика, медицина
Серий: 10 серий по 75 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Пак Вон Гук / Park Won Gook, Кан Хи Джу / Kang Hee Ju
Перевод: нет
Озвучка: SoftBox

Три тысячи учебных проблем
Maengbusamcheonjigyo / Maengbu Samcheon Jigyo
맹부삼천지교

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: комедия
Формат: полнометражный фильм, 117 мин.
Режиссер: Ким Джин Ён / Kim Jin Young
Озвучка: КОЛОБОК

Haeolbin
하얼빈

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссер: У Мин Хо / Woo Min Ho
Перевод: есть
Озвучка: REDNIK

Живые мертвецы / Зомвивор: Безумие в университете / Zomvivor Series
มหา’ลัย คลั่ง

Страна: Таиланд
Год: 2024
Жанр: ужасы, триллер, дружба
Серий: ? серий по ? мин
Канал: ?
Режиссёр: Офчан Киттипат Тампа / Aoftion Kittipat Jampa
Перевод: нет
Добавлено: Тизер

Naui Rokes
나의 로켓

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: бизнес, романтика
Серий: 8 серий по 15 мин.
Канал: Naver TV Cast
Перевод: HsInt_Subs
Озвучка: AzaVoice

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Alchemy of Souls Part 2
환혼 : 빛과 그림자

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, драма
Серий: 10 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Джун Хва / Park Joon Hwa
Перевод: Азалии, Baddest Females, White & Black
Озвучка: SoftBox, DubLik, GREEN TEA

У Ри и Ча Ён / Ничего особенного
Romance Without Love
Yeonae Bbajin Romance / Woo Ri, Ja Young
연애 빠진 로맨스 / 우리, 자영

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Чон Га Ён / Jung Ga Young
Перевод: АрхиАзия
Озвучка: АрхиАзия

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

Мне не хочется ничего делать / Летняя забастовка
I Don’t Want To Do Anything / Summer Strike
Amugeosdo Hago Sipji Anha / Amugotdo Hago Sipji Ana
썸머스트라이크 / 아무것도 하고 싶지 않아

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, романтика, повседневность
Серий: 12 серий по 50 мин.
Канал: ENA
Режиссер: Ли Юн Чон / Lee Yoon Jung
Перевод: Sub_Team, Мания
Озвучка: SoftBox, DubLik